在《口袋妖怪》游戏中，港口信纸一般是用来换取硬币盒，以《口袋妖怪 漆黑的魅影》和《口袋妖怪 究极绿宝石》等版本为例，具体换取流程如下：

前往凯那市：首先要来到凯那市，在城市中的商店里可以花费 50 日元购买港口信纸。

前往紫堇市：从凯那市给上走到紫堇市，找到紫堇市商店左边紧挨着的房子。

进行交换：进入房子和里面的小女孩对话，选择用港口信纸和她交换，就能得到硬币盒，硬币盒可用于在游戏中心购买硬币玩游戏。